Kadir Eren Özgün

Sözlem'in kurucusu (founder) ve geliştiricisi. Her gün sınıfa giren bir İngilizce öğretmeni, filolog ve çevirmen.

İngilizce öğretmeni Sözlem kurucusu Filolog Çevirmen
Öğretmenlik

Tahtanın önünden gelen biri.

Kadir Eren Özgün Eylül 2024'ten bu yana Burdur Bahçeşehir Koleji'nde İngilizce öğretmeni olarak çalışıyor. Sözlem'in her ekranı, onun kendi sınıflarında ihtiyaç duyduğu bir şeyden doğdu.

ÖnceSalih Ünal Eğitim Kurumları

Burdur'da İngilizce öğretmeni.

SonraBurdur Amerikan Kültür

Burdur Amerikan Kültür Yabancı Dil Okulları'nda İngilizce öğretmeni.

Eylül 2024'ten beriBurdur Bahçeşehir Koleji

İngilizce öğretmeni; Sözlem'i de bu yıllarda kurdu.

Eğitim: Burdur Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı.
Sözlem

Öğretmenliğin yanında kurduğu marka.

Sözlem, Kadir Eren Özgün'ün kurduğu dil öğrenme markası. Aynı marka altında iki ayrı ürün var.

Sınıf platformu

Sözlem Ders

İngilizce öğretmenleri ve öğrencileri için sozlem.com üzerinde çalışan web platformu. Öğretmen akıllı tahtada gramer pratiği yapıyor, sınıfça kelime ve gramer oyunları oynatıyor, öğrencilerine ödev verip her birinin gelişimini karneden izliyor; öğrenciler ödevlerini kendi hesaplarından yapıyor.

Android uygulaması

Sözlem

Kendi başına kelime öğrenmek isteyenler için. İngilizcede A1–C2 seviyelerinde 7.163; Almanca, İspanyolca ve Fransızcada A1–B2 seviyelerinde 3.784'er kelime. Her kelime anlamını bulma, bağlamda kullanma, dinleme ve yazma gibi farklı becerilerle çalışılıyor; aralıklı tekrar unutulmaya yüz tutan kelimeleri zamanında geri getiriyor.

Akademi ve çeviri

Edebiyattan oyuna.

PACES 2023 · Sunum Probability of Getting Outside the Circle

İngiliz Dili ve Edebiyatı son sınıf öğrencisiyken, Pamukkale Üniversitesi'nin 15 Aralık 2023'te düzenlediği 7. PACES (Pamukkale Conference of English Studies for Undergraduate Students) öğrenci konferansında Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi'ni temsil eden öğrenciler arasında sunum yaptı.

Sunumda Flannery O'Connor'ın A Good Man Is Hard to Find öyküsündeki Misfit karakterini, Louis Althusser'in ideolojik ve baskıcı devlet aygıtları kavramlarıyla okudu. Toplumun kurallarını reddeden bir karakterin, karşı çıktığı düzenin çemberinden gerçekten çıkıp çıkamayacağını tartıştı: Misfit isyan ettikçe, reddettiği aygıtların içine daha çok dolanıyor.

Kültür temalı konferans · Pamukkale Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü
Çeviri
Shadow Warrior 3

Öğretmenliğin yanında serbest (freelance) çevirmen olarak İngilizce çeviriler yaptı. Bu alanda yer aldığı en büyük proje Shadow Warrior 3 oyununun Türkçe yerelleştirmesi oldu; projede çevirmen olarak çalıştı.

Bağlantılar

In English

Kadir Eren Özgün is the founder of Sözlem and an English teacher at Bahçeşehir College in Burdur, Türkiye.

Sözlem is a language-learning brand with two products. The Sözlem Android app helps learners build vocabulary in English, German, Spanish and French on their own. Sözlem Ders, at sozlem.com, is a classroom platform where English teachers run grammar practice and class games, set homework and follow each student's progress.

Before joining Bahçeşehir College in September 2024, he taught English at Salih Ünal Eğitim Kurumları and Burdur Amerikan Kültür. He studied English Language and Literature at Burdur Mehmet Akif Ersoy University; as a final-year student he presented "Probability of Getting Outside the Circle", a reading of Flannery O'Connor's Misfit through Althusser's state apparatuses, at PACES 2023, hosted by Pamukkale University. He has also worked as a freelance translator, most notably on the Turkish localisation of Shadow Warrior 3.